Team Rocket: C'est un lendemain blanc!
Musashi (Jessie): Troisième partie!
Narrateur: Dernièrement, nous avons laissé Jessie et James dans une situation terrifiante, confrontés à un essaim de Dardargants, sans aucun moyen de s'écahpper. Mondo arrivera-t-il à temps pour les sauver ou la Team Rocket disparaîtra-t-elle pour de bon?
Koji: Comment pouvons nous être si malheureux?
Musa: À chaque fois que nous avons un peu de succès,
les choses vont de plus en plus mal. En plus, est-ce que nous n'avons pas
déjà été confrontés à ce genre
de situation auparavant? Je commence à penser que l'on est vraiment
pas compatibles avec les Dardargnants!
Smogogo: Smooogogoooo...!
Koji: Aw... Tu es si ennuyeux. Cesse de pleurer, Smogogo!
Métamorphe (Saquedeneu): Saquedeneu! Saquedeneu!
Musa: Métamorphe, tu es toujours comme ça? Je
devine que la seule chose sur laquelle je peux compter est mon partenaire!!!
Koji: Partenaire? Tu veux dire que le lien qui uni notre duo
dynamique a réellement avancé et que maintenant un rapport
romantique commence à fleurir en nous...
Musa: Ne sois pas stupide James! Je parlais d'Arbok! C'est dur
d'arriver à prendre sa Pokéball avec toutes ces lianes! Là,
ça y est... Allez Arbok! (Arbok sort de sa pokéball)
Arbok: Shaarbok!
Koji: Oh... Arbok... Oui bien sûr (embarrassé)
Musa: Arbok, emploie ton attaque acide pour détruire
ces lianes!
Arbok: Sharbok! Shaaaa! (Les libère tous)
Musa: Nous sommes finalement hors d'une embrouille.
Koji: Nous ne ferons rien de mieux que partir loin de cet endroit.
Smogogo: Smogogooo!
Musa: Reviens Métamorphe. Nous partons.
Métamorphe: Morphe Morphe (Retourne)
Koji: Zut, nous sommes entourés par des Dardargnants.
Musa: Tu dois plaisanter. Tu ne vas pas combattre avec deux
trois dards, hein? (Les Dardargants se préparent à attaquer)
Koji: Je pense que nous devons courir?
Musa: Les seule choses sur lesquelles tu peux compter à
la fin c'est sur tes propres jambes et hanches!
Musa et Koji: WAH!!
Koji: Qui diable a creusé un trou ici?
Musa: Je me trompe peut-être mais c'est une habitude à
toi de creuse à ta droite comme ceci, James?
Koji: Maintenant que tu le mentionnes, Jessie, n'est-ce pas
ta technique d'utiliser une hache plutôt qu'une pioche?
Musa: Et là, il y a les empreintes de pas de Miaouss.
Koji: Ne me dis pas que c'est... il y a longtemps...
Musa: Un des trous que nous avons creusés.
Koji: AGH! Personne ne semble tomber dans nos trous à
par nous.
Musa: Au-dessus de nous il y a des Dardagants, ce trou est profond...
L'évasion est impossible.
Koji: Où est Mondo? Est-ce qu'il n'a pas vu notre signal?
Mondo: Disparaissez. Tauros, charge!
Koji: Mondo! Tu es venu pour nous!
Mondo: Mes seniors! Vous êtes là! Je suis venu pour vous sauver!
Koji: Mondo! As tu une corde, ou une échelle?
Mondo: Oui, je vais aller les chercher dans la jeep (Attaqué par les Dardargants) Woah, wow...!
Musa et Koji: WAH!!! (Mondo tombe dans le trou)
Musa: Espèce de bon à rien...!
Mondo: Je suis désolé.
Koji: Pourquoi ces dardargnants ne déguagent-ils pas?!
Musa: Au moins, nous sommes en sécurité dans ce trou.
Mondo: WAH!!! Ils entrent!
Musa: AUGHH! À L'AIDE QUELQU'UN!!!
Nyasu: ("Nyasu no Uta" se joue dans le fond pendant qu'il marche tout seul) Très bien et maintenant où devrais je aller? Je pense que je viens d'entendre la voix de Jessie... (Souffles du vent) OH, c'est juste le vent. Je ne vais avec aucun humain. Les humains sont si égoïstes. Je vais suivre mon propre chemin. Ugh, je n'y arriverais pas si le vent va à l'encontre de moi! Je suis triste d'être tout seul... Jessie.... James... (Souffles du vent)
Mondo: C'est génial que nous soyons hors du trou, mais
pourquoi sommes nous accrochés à l'envers?
Musa: Je ne pense pas qu'il y aurait aucun briseur de chaînes
qui se décrocherait hors du fil des Dardargants.
Mondo: Allons-nous être leur nourriture? Ou vont-ils utiliser
leurs double-dards sur nous?!
Koji: Ne dit p-p-p-p-p-p-p-p-p-pas de telles choses!
Mondo: Mais nous sommes tout attachés avec fil, et nous
pendons comme un sac de sable... comment est-ce que nous allons nous échapper?!
Musa: Ferma-la! Je suis vraiment irritée en ce moment!
Je ne pensais pas que Métamorphe allait nous attirer tant de problèmes.
Koji: Nos espoirs sont un peu trop élevés.
Métamorphe: Morphe, morphe.
Mondo: Je suis si désolé. je devine que c'est
parce qu'il y a un problème avec ma manière de le dresser...
J'aurais tant voulu être comme vous!
Jessie: Bien, je pense que nous allons être mangés. (Soupir)
J'avais tant de grandes ambitions ... J'aurais aimé être une
dessinatrice célèbre connue dans le monde entier...
James: ... pas un apéritif d'insecte.
Smogogo: Smoooogogo...
Jessie: Bien que nous ayons suivi nos mauvais chemins...
James: Nous rêvions de jours plus heureux, paisibles...
Jessie: Où les gens étaient joyeux et pleins de
joie...
James: Avec le sentiment de sécurité qu'on trouve
sur les genoux du Père Noël...
Jessie: Mais maintenant il est temps pour nous de dire au revoir...
James: Parce qu'il paraît que nous allons mourir...
Mondo: (Pleure) COMME JE VOUS RESPECTE!!!! MES SENIORS,
MÊME FACE À LA MORT VOUS PRENEZ UNE POSE!!!
Jessie: (Fâchée) Comment oses tu détruire
un moment tel que celui-là?!
Mondo: C'est seulement parce que c'était honorable...
Jessie (Soupire) Oh, oublie...
(Des bruits de Dardargnants se font entendre dans le fond)
Mondo: Huh?
Koji: Est-ce qu'ils reviennent?
Musa: Est-ce que c'est une attaque...?
Nyasu: Vous êtes tous deux perdus sans moi, n'est-ce pas?!
Mondo: Maître!
Nyasu: Je suis le plus grand et le plus futé Pokémon de la Team Rocket, Maître Miaouss! Venez les Dardargants! Rendez moi mes amis!
(Attaque les Dardargants) Voici mon attaque combo griffe! Prenez mon coup le plus spectaculaire!!! (Attaque)
Musa: Ow!
Koji: Augh! Aïe! Mon petit doigt encore!
Mondo: Merci tellement Maître Miaouss!
Musa: Miaouss, nous allons combattre aussi!
Nyasu: Les combats de pokémon sont les devoir d'un pokémon. Vous les humains, restez là et observez bien.
Musa: H...hmph! Je ne vais pas te laisser t'en tirer tout seul!
Koji: Je ne peux pas compter seulement sur toi!
Nyasu: Alors faites ce que vous voulez!
Arbok: Shaaarbok! (Attaque)
Koji: Allez! Smogogo! Attaque detritus!
Smogogo: Smooogogoooo! (Attaque)
Musa: Go Miaouss!
Nyasu: Je sais! C'est le combot griffe ultime pour vous achever!
Mondo: Incroyable!
Musa: Très bien, Miaouss! Les Dardargnants se sont sauvés!
Nyasu: Nyahaha... C'est suffisant!
Koji: Mais tu n'es plus dans notre équipe désormais, tu sais.
Nyasu: Je suis seulement venu parce que vous êtes tous deux si pitoyables!
Koji (Halète et sursaute) Bien, je devine que je ne peux pas riposter contre cela!
Musa: Nous n'avons pas vraiment réclamé ton aide, Miaouss. Merci pour tout, Mondo. Au revoir!
Koji: Ouais. C'est ce que dis aussi. À la prochaine!
Mondo: Attendez! Attendez chacun, s'il vous plaît!
TR: Huh?
Mondo: Je viens juste de me rendre compte pourquoi vous êtes tous mon adoration!
Koji: Bien, c'est parce que nous somme géniaux, juste?
Mondo: NON!
Koji: Ne sois pas si direct.
Mondo: Vous faites une équipe tous les trois.
Musa: Pourquoi en fais tu tant de fromage?
Mondo: Cette bataille l'a prouvé. Maître Miaouss a indiqué qu'il est venu pour sauver ses amis.
Nyasu: QU-QU-QU Qu'est-ce que tu veux dire?! Ils ne peuvent pas survivre sans moi!
Musa: Toi aussi, Miaouss. Tu ne peux pas vivre sans nous.
Koji: Tu es venu ici pour nous voir, c'est vrai?
Nyasu: Ah, pourquoi n'essayez-vous pas de vivre sans mon aide?
Musa: Nous le ferons! Et tu as regardé plus attentivement combien nous sommes géniaux, n'est-ce pas?!
Nyasu: Vous l'avez parié!
Mondo: Alors échangeons les Pokémon. J'ai déjà un stylo permanent. Changeons encore les noms.
Métamorphe: Morphe, morphe.
TR (Soupirs)
Nyasu: Je vais être avec...
Koji: Nous encore...
Musa: Oh bien.
TR: "La Team est à nouveau au complet!"
Mondo: (Sort un nouveau ballon) Je suis 0,1 seconde plus rapide cette fois! Voici pour vous. C'est un nouveau ballon à air chaud. S'il vous plaît, essayez le!
Nyasu: Ah, c'est un ballon Miaouss!
Musa: Il ressemble à l'habituel... Y a-t-il quelque chose de nouveau?
Mondo: Oui! Il est pour que vous atteignez les maux de l'amour et de la vérité, ainsi il a obtenu tout un lot de nouveaux dispositifs superbes! Veuillez l'employer pour obtenir ce maudit Pikachu!
Koji: Ah, laisse-le moi!
Mondo: Oh oui, il y a eu un rapport au quartier général de la Team Rocket indiquant qu'une forêt où il y a beaucoup de Pikachu a été trouvée. Peut-être que le Pikachu apparaîtra là aussi.
Musa: Bien! Alors notre prochaine destination est là!
Nyasu Nous allons y arriver avant eux!
Koji: Partons! (Allume le brûleur)
Mondo: Mes Seniors! (Indique son coeur) Vous êtes accrochés ici! Et s'il vous plaît, appelez moi encore n'importe quand et n'importe où quand vous avez besoin d'aide!!! Je suis VOTRE Mondo!!!!
Koji: (Indique son coeur aussi) Tu es accroché ici aussi!!! Apporte encore plus de superbes mécaniques la prochaines fois aussi!
Musa: SALUT! MwwwwAAAh! (Souffle un baiser)
Mondo: OH! Mademoiselle Jessie m'a soufflé un doux baiser! Je le mangerai tout entier!
Nyasu: Adieu!
Mondo: Ah, après tout vous êtes SIIIIII géniaux mes seniors!
Musa (Dans le ballon): Miaouss...
Nyasu: Quoi?
Musa: Merci de nous avoir sauvés...
Koji: Vraiment, sérieusement, merci.
Nyasu: Huh?
Musa: MAIS!
Koji: Ces mots comptent seulement pour ce moment!
Nyasu: Nyahaha! Je sais déjà. Ne soyez pas si
formels, c'est effrayant. On fait tout comme d'habitude?
Musa: Mmm-hm! Il semble que nous pouvons finir avec de bons
sentiments, cette fois!
Narrateur: La Team Rocket a commencé une nouvelle journée à une nouvelle destination. Pour leur junior aimé, ils ont fait un pas dans le lendemain blanc. Disparaissez et accrochez vous, Team Rocket!!
(Un roucoul vole à proximité)
Nyasu: Wow! Roucoul, ne nous heurte pas!
M&K (Le ballon explose et descend) PAS ENCORE!!!
Koji: On devait s'y attendre...
Nyasu: Une fois de plus...
TR: LA TEAM ROCKET DECOLLE VERS D'AUTRES CIEUX!!!! (La montgolfière
s'écrase)
Crédits
Musashi : (Doubleuse) Hayashibara Megumi
Kojiro: (Doubleur) Miki Shinichirou
Nyasu :(Doubleur). Inuyama Inuko
Mondo : Koyasu Takehito
Metamon : Kawata Taiko
Arbok : Sakagushi Kouichi
Narrateur : Ishidzuka Unshou
Satoshi : Matsumoto Rika
Pikachu : Ootani Ikue
Kasumi : Iidzuka Mayumi
Takeshi : Ueda Yuuji
